Cara atau langkah mempraktekkan
Percakapan dalam Bahasa Inggris
Sebelum
melakukan percakapan yang sebenarnya, coba kita berlatih membuat
kalimat-kalimat pendek dalam bahasa Indonesia terlebih dahulu. Karena bahasa
Indonesia adalah bahasa pertama kita dan bahasa yang biasa kita pakai
sehari-hari. Namun, perlu diketahui bahawa walaupun kita selalu bicara bahasa
Indonesia, kita biasanya tidak tahu
susunan kalimat bahasa Indonesia yang baik daan benar. Apalagi bahasa Indonesia
yang formal (resmi). Inilah masalahnya. Kita sering tergesa-gesa ingin langsung
berbicara dalam bahasa inggris dengan memaksakan diri. Seharusnya, menurut saya
baguskan dan lancarkan terlebih dahlu bahasa Indonesianya. Dengan demikian
ketika kita mencoba mengalihkannya kedalam bahasa inggris maka akan terasa
lebih mudah, karena ada beberapa kalimat bahasa inggris yang hamper sama
susunan kalimatnya. Coba kita perhatikan rumus kedua bahasa Indonesia dan rumus
bahasa inggris. Rumus umum bahasa indonesia adalah S+KATAKERJA+OBJECT begitu
juga rumus secara umum bahasa inggris S+VERB+OBJECT.
Ketika berlatih
membuat kalimat-kalimat bahasa Indonesia, coba kita berusaha mengetahui arti
dari kosa kata itu, apa bahasa inggrisnya. Jika disetiap kalimat yang kita buat
terdapat kata yang kita tidak tahu bahasa inggrisnya, segeralah cari tahu apa
bahasa inggrisnya, kemudian tulis di buku catatan. Ketika menuliskan kata
itupun kita harus mengetahui termasuk jenis kosa kata apa yang kita tulis itu.
Apakah kata kerja, kata sifat, kata keterangan dan lain-lain.
Selanjutnya,
ketika kita membuat kalimat-kalimat pendek, kita harus tahu kalimat apa yang
kita sebutkan itu. Apakah kalimat Positif, kalimat Negative atau kalaimat
Tanya. Dengan mengetahui kalimat yang kita sebutkan itu, memudahkan kita
bagaimana menterjemahkannya dalam bahasa inggris.
Berikutnya,
ketika kita berlatih membuat kalimat-kalimat pendek dalam bahasa Indonesia,
kita harus berusaha mengetahui Tenses apa yang kita sebutkan dalam
kalimat-kalimat pendek itu. Apakah kalimat itu tenses; present tense tobe,
simple present tense, simple past tense, past tense tobe atau yang
lain-lainnya.
Saya kasih
contoh, ketika kita mengucapkan kalimat-kalimat pendek.
Dia
tidak biasanya mengerjakan pekerjaan itu dimalam hari.
Umpamanya kita
tidak tahu apa bahasa inggrisnya mengerjakan,
maka segeralah mencarinya dalam kamus dan menuliskannya juga jenis kata apa
mengerjakan itu. Terus, kalimat apakah itu. Kita tahu bahwa itu adalah kalimat
negative, karena dalam kalimat itu ada kata “tidak”.
Tulis seperti
ini
Mengerjakan = do
bisa juga does bisa juga did / verb = kata kerja
Tensesnya adalah
simple present tense. Maka kita pakai kata kerja do. Maka kalimat bahasa inggrisnya seperti ini.
“ she does not usually do that work in
the evening”.
Coba
terjemahkan juga kalimat-kalimat ini.
Kami akan
mencoba mencari sesuatu yang baru
Dia tidak ada di
rumahnya tadi malam
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
Diharapkan komentar yang baik dan sopan!